Средневековый дворец в Гранаде под названием Альгамбра является самой популярной достопримечательностью в Испании. Стены этого дворца украшает целый ряд каллиграфических надписей, которые были оставлены там несколько сотен лет назад. Испанские исследователи собираются составить каталог этих надписей, к чему они уже приступили. У ученых впереди много работы. Так, им необходимо будет сфотографировать и изучить более 10 тысяч изречений. К настоящему времени расшифровано около 10 % надписей.

На сегодняшний день ученым удалось выяснить, что большая часть надписей - это не изречения из Корана или строки арабской поэзии, как предполагалось ранее. Основная часть надписей представляет собой разнообразные пожелания благополучия, а также очень часто среди надписей встречается девиз династии Насридов, который гласит «Нет победителя кроме Аллаха».

К концу нынешнего года ученые намерены переписать порядка 65 % надписей. Всю работу над каталогом планируется завершить в 2011 году.

Строительство дворца Альгамбра относится к XIII-XIV векам. Он был возведен Насридами, правителями Гранадского эмирата. Дворец имеет довольно репрезентативный и пышный облик, что позволяет считать его одним из лучших памятников мавританской архитектуры в Европе. С 1994 дворец входит в состав культурного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно в Испанию приезжает 3,1 миллиона туристов, желающих посетить Альгамбру.